အယ္လိဇဘက္ ဘုရင္မၾကီး (II)

ျဗိတိန္ ဘုရင္မၾကီး နဲ႕ အစဥ္အဆက္ အေမရိကန္ သမၼတမ်ား ေတြ႕ဆံုခဲ့တဲ့ သမိုင္းဝင္ ပံုေလးေတြကို mail ထဲမွာ ေတြ႕မိတာနဲ႕ ဒီပိုစ္႕ကို တင္လိုက္ပါတယ္။

အယ္လိဇဘက္ ဘုရင္မၾကီး ကို ေနာက္ပိုင္းမွာ ေဂ်ာ့႐ွ္ ဘုရင္ (VI) ျဖစ္လာမယ့္ ေယာ့ခ္ ျမိဳ႕စား မင္းသား အဲလ္ဘတ္ နဲ႕ ၾကင္ယာေတာ္ အယ္လိဇဘက္ တို႕က ဧျပီလ ၂၁ ရက္ ၁၉၂၆ ခုႏွစ္မွာ ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။

၁၉၄၇ ႏိုဝင္ဘာ ၂၀ မွာ လက္ဖတင္န္နင္ ဖိလစ္ ေမာင့္ဘက္တန္ နဲ႕ လက္ထပ္ခဲ့ပါတယ္။ လက္ထပ္ပြဲ မတိုင္မီမွာပဲ သူ႕ကို အီဒင္ဘတ္ ျမိဳ႕စား အျဖစ္ တင္ေျမွာက္ ခံရပါတယ္။ ဘုရင္မၾကီး နဲ႕ မင္းသား တို႕ဟာ ထီးနန္း မဆက္ခံခင္မွာ မင္းသား ခ်ားလ္စ္ နဲ႕ မင္းသမီး အဲန္း တို႕ ကို ေမြးဖြားခဲ့ျပီး  ထီးနန္းဆက္ခံ အျပီးမွာ မင္းသား အဲန္ဒ႐ူး နဲ႕ အက္ဒ္ဝဒ္ တို႕ကို ေမြးဖြားခဲ့ပါတယ္။

အယ္လိဇဘက္ဟာ ၁၉၅၁ ေနာက္ပိုင္းမွာ သူမရဲ႕ ဖခင္ ေဂ်ာ့႐ွ္ဘုရင္ၾကီး က်န္းမာေရး မေကာင္းတဲ့ အတြက္ ျပည္သူလူထု နဲ႕ ဆက္ဆံရတဲ့ ကိစၥရပ္မ်ားကို စတင္ တာဝန္ယူခဲ့ပါတယ္။ သူမရဲ႕ ဖခင္ နတ္႐ြာစံ ျပီးတဲ့ေနာက္ ျဗိတိန္ ထီးနန္းကို ဆက္ခံခဲ့ပါတယ္။

ငယ္႐ြယ္စဥ္က အယ္လိဇဘက္ ဘုရင္မ ရဲ႕ ပံုပါ။

ယေန႕အခ်ိန္ ဘုရင္မၾကီး ရဲ႕ ပံုပါ။

အေမရိကန္ သမၼတ ၁၁ ဆက္ ေျပာင္းသြားေပမယ့္ အယ္လိဇဘက္ ဘုရင္မၾကီးကေတာ့ Queen ေနရာမွာ ႐ွိေနတုန္းပါပဲ...။ ဒီေနရာ မွာလည္း ပံုေလးေတြ ႐ွိပါတယ္။

Elizabeth ဘုရင္မၾကီး နဲ႕ အေမရိကန္သမၼတ Barack Obama

 

Elizabeth ဘုရင္မၾကီး နဲ႕ အေမရိကန္သမၼတ George W. Bush

 

Elizabeth ဘုရင္မၾကီး နဲ႕ အေမရိကန္သမၼတ Bill Clinton

Elizabeth ဘုရင္မၾကီး နဲ႕ အေမရိကန္သမၼတ George H. W. Bush

Elizabeth ဘုရင္မၾကီး နဲ႕ အေမရိကန္သမၼတ Ronald Reagan

Elizabeth ဘုရင္မၾကီး နဲ႕ အေမရိကန္သမၼတ Jimmy Carter

Elizabeth ဘုရင္မၾကီး နဲ႕ အေမရိကန္သမၼတ Gerald Ford

Elizabeth ဘုရင္မၾကီး နဲ႕ အေမရိကန္သမၼတ Richard Nixon

Elizabeth ဘုရင္မၾကီး နဲ႕ အေမရိကန္သမၼတ John F. Kennedy

 Elizabeth ဘုရင္မၾကီး နဲ႕ အေမရိကန္သမၼတ Dwight D. Eisenhower

Elizabeth ဘုရင္မၾကီး နဲ႕ အေမရိကန္သမၼတ Harry S. Truman

Ref: http://en.wikipedia.org/wiki/Elizabeth_II_of_the_United_Kingdom

       http://www.royal.gov.uk/ThecurrentRoyalFamily/TheDukeofEdinburgh/Marriageandfamily.aspx 

သိဂၤါေက်ာ္

ခ်ိဳေသာ ေမြးေန႕ ဒီဇင္ဘာ

ႏွင္းမက်တဲ့ ေနရာမွာ ေမြးေပမယ့္

ဒီဇင္ဘာရဲ႕ ႏွင္းေတြကို ငါခ်စ္တယ္

ခပ္ျပင္းျပင္း မတိုက္တဲ့ ေျမာက္ေလထဲ

ႏွင္းရနံေတြ ေဝေနတာကို ၾကိဳက္တယ္။

တိတ္ဆိတ္တဲ့ ေတာအုပ္ထဲ

သစ္ပင္ထိပ္ဖ်ားမွာ အျဖဴေရာင္ႏွင္းေတြ

ေနမျပင္းခင္ ေဝေနတာကို သေဘာက်တယ္၊

ခပ္ဖြဲဖြဲပဲေပါ့…

ေဆာင္းဦးသစ္႐ြက္ေတြကိုေတာ့

မေခၽြေစခ်င္ပါဘူး။

လေရာင္ေအာက္မွာ

ဦးထုပ္မေဆာင္းပဲ လမ္းေလွ်ာက္ေနတုန္း

ပထမဆံုးႏွင္းေတြ ေၾကြတာျမင္လို႕

ေပ်ာ္သလို အေပ်ာ္မ်ိဳးက

ဒီဇင္ဘာရဲ႕ အလွတရားပဲ။

ေတာင္ေပၚသူ မဟုတ္ေပမယ့္

ႏွင္းျမဴဆိုင္းတဲ့ ေတာင္တန္းေတြကိုလည္း

မက္မက္ေမာေမာ ၾကည့္ခ်င္တယ္။

အဲဒီႏွင္းစက္ေတြကို ေတာင္းပန္ခ်င္တာ

ျမက္ခင္းစိမ္းေပၚကိုေတာ့

ၾကိဳက္သေလာက္ ျဖန္႕က်ဲလိုက္ေပါ့၊

ေဆာင္းပန္းပြင့္ေတြ အေပၚေတာ့

ညင္ညင္သာသာေလးပဲ က်ပါေနာ..။

“ျပည္မွာေဆာင္း” ဆိုတဲ့

ခင္ဝမ္း သီခ်င္းကို ၾကားရင္

ဘယ္ေနရာ ေရာက္ေရာက္

ေမြးရပ္ကို လြမ္းတယ္။

1^st December ရဲ႕ နံနက္ခင္း မွာ

ဒီေလာကထဲကို စေရာက္ခဲ့တယ္

ခ်မ္းသာ ဆင္းရဲ ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ျဖစ္

ဘုရားအလို အတိုင္းပဲလို႕

ေပ်ာ္ေပ်ာ္ေနခဲ့ပါတယ္၊

သမီးကို ေခၚေဆာင္ခဲ့လို႕

ေက်းဇူးပါပဲ ေမေမ…။

ခ်မ္းေအးတဲ့ ေဟမန္ေဆာင္းကို ခ်စ္တယ္…

Sweet December ကို ခ်စ္တယ္…

ငါ့ကို ခ်စ္တဲ့

သူငယ္ခ်င္းေတြ အားလံုးကို ခ်စ္တယ္…

ခရစ္ယာန္ မဟုတ္ေပမယ့္

ခရစၥမတ္စ္ ကိုလည္း ခ်စ္တယ္…

ဒီဇင္ဘာေရ…

ငါ့အိပ္မက္ေတြ အေကာင္အထည္ေဖာ္ဖို႕

ခြန္အားေပးပါေနာ္…။

သိဂၤါေက်ာ္

1.12.2009

2:11 PM

ငါ့ကို သြားခြင့္ မျပဳပါနဲ႕

ငါ အေဝးကို ထြက္ေျပးခ်င္တယ္..
ငါကိုယ္တိုင္ဆီက...
မင္းဆီက...
တို႕ႏွစ္ေယာက္လံုးဆီက..
ငါ အေဝးကို ထြက္ေျပးခ်င္တယ္။
ငါတို႕ အတူ႐ွိခဲ့ဖူးတဲ့ အခ်ိန္မ်ားဆီက
အေဝးကို ထြက္ေျပးခ်င္တယ္။
ငါတို႕ အတူမွ်ေဝခဲ့ဖူးတဲ့ အမွတ္တရမ်ားဆီက
အေဝးကို ထြက္ေျပးခ်င္တယ္။
မင္းကို တျခားသူေတြနဲ႕ အတူ
ျမင္ေနရရင္
ငါ့ကို အတြင္းလႈိက္ျပီး သတ္ေနသလို
ကဲ အဲဒီေတာ့
ငါ အေဝးကို ေျပးဖို႕လိုအပ္တယ္။
ဒါေပမယ့္
မင္း ငါ့ကို သြားဖို႕ ခြင့္မျပဳေစခ်င္ဘူး။
ငါ့အတြက္နဲ႕
တျခားလူေတြကိုပဲ မင္းထားခဲ့ေစခ်င္တယ္။
ေသခ်ာတာက
မင္းမ႐ွိရင္ ငါေသလိမ့္မယ္။
ေက်းဇူးျပဳျပီး
ငါ့ကို ဘယ္ေတာ့မွ သြားခြင့္မျပဳပါနဲ႕။

(သိဂၤါေက်ာ္)

Sakina ၏ Don't let me go ကိုျပန္ဆိုပါသည္။