23 November, 2009

ငါ့ကို သြားခြင့္ မျပဳပါနဲ႕



ငါ အေဝးကို ထြက္ေျပးခ်င္တယ္..
ငါကိုယ္တိုင္ဆီက...
မင္းဆီက...
တို႕ႏွစ္ေယာက္လံုးဆီက..
ငါ အေဝးကို ထြက္ေျပးခ်င္တယ္။
ငါတို႕ အတူ႐ွိခဲ့ဖူးတဲ့ အခ်ိန္မ်ားဆီက
အေဝးကို ထြက္ေျပးခ်င္တယ္။
ငါတို႕ အတူမွ်ေဝခဲ့ဖူးတဲ့ အမွတ္တရမ်ားဆီက
အေဝးကို ထြက္ေျပးခ်င္တယ္။
မင္းကို တျခားသူေတြနဲ႕ အတူ
ျမင္ေနရရင္
ငါ့ကို အတြင္းလႈိက္ျပီး သတ္ေနသလို
ကဲ အဲဒီေတာ့
ငါ အေဝးကို ေျပးဖို႕လိုအပ္တယ္။
ဒါေပမယ့္
မင္း ငါ့ကို သြားဖို႕ ခြင့္မျပဳေစခ်င္ဘူး။
ငါ့အတြက္နဲ႕
တျခားလူေတြကိုပဲ မင္းထားခဲ့ေစခ်င္တယ္။
ေသခ်ာတာက
မင္းမ႐ွိရင္ ငါေသလိမ့္မယ္။
ေက်းဇူးျပဳျပီး
ငါ့ကို ဘယ္ေတာ့မွ သြားခြင့္မျပဳပါနဲ႕။

(သိဂၤါေက်ာ္)

Sakina ၏ Don't let me go ကိုျပန္ဆိုပါသည္။

22 November, 2009

မေန႕က


 
ငါတို႕ ေျပာခဲ့တဲ့
မုန္းစရာ စကားေတြ
ျပီးေတာ့
အခု တို႕သြားရမယ္
ငါတို႕ရဲ႕ သီးျခားလမ္းေတြ...
ဘာလို႕ဆို
မေန႕က အခ်စ္က
ဘယ္ေတာ့မွ မတူညီႏိုင္။

အခ်ိန္ေတြ အခ်ိန္ေတြ
ထပ္ကာ ထပ္ကာ
ဂ႐ုမစိုက္ပဲ ေပးတဲ့ ကတိ
ငါ လိမ္ျပီး
သြားေတာ့မယ္လို႕ ေျပာ
ဒါ မင္း ပိုကံေကာင္းဖို႕
ငါ ဆႏၵ႐ွိတာ
ဒါေပမယ့္
မင္းကိုေရာ ငါ့ကိုယ္ငါပါ လိမ္မိ
ဘယ္လိုပဲ ျဖစ္ေစေပါ့
ဒီလို ရာသီမ်ိဳးေတာ့ တို႕မွာ မ႐ွိေစခ်င္တာ
ကိုယ့္ဆႏၵပါ။

(သိဂၤါေက်ာ္)

MaRia ၏ Yesterday ကို ျပန္ဆိုပါသည္။
 

16 November, 2009

သူငယ္ခ်င္းလို႕ ဆက္မေခၚခ်င္



သူမႏွင့္ကိုယ္ ေတြ႕တာ တစ္ႏွစ္ေက်ာ္ခဲ့ျပီ။ ဒီမွာက သူငယ္ခ်င္းလည္း သိပ္မ႐ိွ၊ အျပင္လည္း သိပ္မထြက္ျဖစ္ေတာ့ ေက်ာင္း မသြားရသည့္ ေန႕မ်ားမွာ online မွာသာ တစ္ေနကုန္ ႐ိွေနျဖစ္သည္။ Course Subject ေတြကုန္ေအာင္ ေျဖေနစဥ္ ကတည္းက သူမႏွင့္ သိခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ အစပိုင္းကေတာ့ Internet ေပၚမွာ စာႏွင့္ ပတ္သက္တာပဲ ႐ွာျဖစ္သည္။ Chatting လည္း မ႐ိုက္တတ္။ ျမန္မာ သူငယ္ခ်င္း တစ္ခ်ိဳ႕၏ အၾကံဥာဏ္ေပးမႈ ႏွင့္ Personal Websites မ်ားမွာ ၀င္သည္။ သူငယ္ခ်င္းေတြ ရလာသည္။ Chatting လုပ္ရျခင္း ကို ေပ်ာ္ေမြ႕လာသည္။ အားသည့္ အခ်ိန္မ်ားမွာ ေလ့လာရင္းႏွင့္ Computer ၊ Internet တို႕ႏွင့္ အကၽြမ္း၀င္လာသည္။ Thesis သက္သက္ လုပ္ေနရခ်ိန္က်ေတာ့ အခ်ိန္ပိုရလာသည္။

Online Friend ေတြ အမ်ားၾကီး ႐ိွေသာ္လည္း တခ်ိဳ႕က ၀ါသနာမတူ၊ အသက္အရြယ္ အေတြးအေခၚ အေတာ္ ကြာျခားသူေတြ ပါသည္။ အမွန္မေျပာပဲ အလိမ္အညာ ေတြႏွင့္ အေပ်ာ္သေဘာ Chat ၾကသူေတြမ်ားသည္။ ႏိုင္ငံျခားသား ေတြလည္း ပါသည္။ အဲဒီလို အမ်ားၾကီး ထဲကမွ သူမတစ္ေယာက္ကေတာ့ မွတ္မွတ္ထင္ထင္ ႏွင့္ အခ်ိန္အေတာ္ၾကာ သူငယ္ခ်င္း ျဖစ္ေနခဲ့သည္။

(သူငယ္ခ်င္း အရင္း ေတြကေတာ့ ဟိုးအရင္ တင္တုန္းက ဖတ္ျပီးသား ျဖစ္မွာပါ။ မဖတ္ရေသးတဲ့ သူငယ္ခ်င္းမ်ား အခုလထုတ္ သံလြင္အိပ္မက္ မွာ သြားဖတ္လိုက္ပါေနာ္...)