21 June, 2009

အနက္ေရာင္ျမင္း ရဲ႕ ဝိညာဥ္

ကၽြန္ေတာ့္ အိမ္နီးခ်င္း အမ်ိဳးသမီး တစ္ေယာက္မွာ ငါးဧက က်ယ္တဲ့ ျမင္းျခံ တစ္ခု ႐ွိပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ့္ ဥယ်ာဥ္ အတြက္ သူမရဲ႕ ျခံထဲက ေျမၾသဇာ ယူဖို႕ ခြင့္ျပဳထားပါတယ္။

၂၀၀၉ မတ္လ ၁၁၊ ဗုဒၶဟူးေန႕မွာ ကၽြန္ေတာ့္ ေျမး ေလးႏွစ္အရြယ္ ဝီလ္ နဲ႕ ကၽြန္ေတာ္ ဟာ ျမင္းေခ်းက်ံဳးဖို႕ လက္တြန္းလွည္းတစ္ခုနဲ႕ ျမင္းျခံထဲကို သြားခဲ့ပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္တို႕ ႏွစ္ေယာက္ ျမင္းျခံထဲကို မၾကာခဏ သြားေနက်ျဖစ္ျပီး ျမင္းေတြစားဖို႕ ပန္းသီး၊ မုန္လာဥနီ စတာေတြလည္းယူသြားတတ္လို႕ ျမင္းေတြနဲ႕လည္း ေကာင္းေကာင္း ရင္းႏွီးေနပါျပီ။

ဒီေန႕လည္း သူတို႕စားဖို႕ ပန္းသီးေတြ ပါလာပါတယ္။ အထဲကို ေရာက္တယ္ ဆိုရင္ပဲ နီၾကန္ၾကန္အေရာင္ ျမင္းသံုးေကာင္က ကၽြန္ေတာ္တို႕နားကို ေရာက္လာပါတယ္။ သူတို႕ကို ပန္းသီးတစ္လံုးစီ ေကၽြးေနတုန္းမွာပဲ အနက္ေရာင္ျမင္းတစ္ေကာင္ ေျပးလာတာကို ေတြ႕ပါတယ္။ ဝီလ္ ကလည္း အနက္ေရာင္အေကာင္ဖို႕ ပန္းသီးခ်န္ထားဦးေနာ္ လို႕ေျပာပါတယ္။ အနက္ေရာင္ျမင္း ေရာက္လာတာနဲ႕ ကၽြန္ေတာ့္လက္ထဲက ပန္းသီးကို ယူစားပါတယ္။

၂၀၀၉ မတ္လ ၁၈၊ ဗုဒၶဟူးေန႕မွာလည္း ဝီလ္ နဲ႕ ကၽြန္ေတာ္ ေျမၾသဇာသယ္ဖို႕ တစ္ခါထပ္ သြားျပန္ပါတယ္။ ျမင္းေတြဖို႕ ပန္းသီးေတြလည္း ယူသြားပါတယ္။ အနီေရာင္ ျမင္းသံုးေကာင္ ေရာက္လာျပီး ကၽြန္ေတာ္တို႕ ေကၽြးတာကို စားပါတယ္။ အနက္ေရာင္ျမင္းကို ဘယ္ေနရာမွာမွ မေတြ႕ရပါဘူး။

ေနာက္တစ္ေန႕က်ေတာ့ ကၽြန္ေတာ့္ အိမ္နီးခ်င္း ကို ျမင္းတစ္ေကာင္စီးဖို႕ ျပင္ေနတာေတြ႕လို႕ ျခံစည္း႐ိုးနားသြားျပီး သူမျခံထဲက ေျမၾသဇာ အတြက္ ေက်းဇူးတင္ေၾကာင္း ေျပာလိုက္ပါတယ္။ သူမကလည္း ကၽြန္ေတာ္မယူရင္လည္း သူမ ျမင္းေစာင္းထဲမွာ အလကား စုပံုေနမွာျဖစ္လို႕ ယူပါလို႕ ဝမ္းေျမာက္ဝမ္းသာ ေျပာပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္က အနက္ေရာင္ျမင္းနဲ႕ ပတ္သက္ျပီး ေမးၾကည့္မိေတာ့ သူမက ေရဗင္ ေသသြားျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။ လြန္ခဲ့ အပတ္ကမွ သူ႕ကို ပန္းသီးေကၽြးခဲ့ေသးတာမို႕ အံၾသသြားျပီး ဘယ္အခ်ိန္က ေသသလဲလို႕ ေမးမိပါတယ္။ သူမေျပာတာကေတာ့ ေအာက္တိုဘာလကပါတဲ့။ ကၽြန္ေတာ္ လည္း စိတ္အေႏွာက္အယွက္ ျဖစ္သြားျပီး သူမ ေနာက္ေနတာလားလို႕ ျပန္ေမးမိပါတယ္။ ဘာလို႕ဆို ျပီးခဲ့တဲ့ အပတ္ကမွ သူ႕ကို ပန္းသီးေကၽြးခဲ့ေသးတယ္လို႕ ေျပာျပလိုက္ပါတယ္။ သူမက ျမင္းေတြဟာ တစ္ခါတရံ သူတို႕ေသျပီးတာေတာင္မွ သူတို႕ရဲ႕ စားက်က္ေဟာင္းမွာ က်က္စားေလ့႐ွိေသးေၾကာင္း ေျပာပါတယ္။

ကၽြန္ေတာ္လည္း ပိုျပီးေသခ်ာခ်င္တာနဲ႕ ကၽြန္ေတာ့္ ေျမးကို အရင္အပတ္က အိမ္နီခ်င္းျခံထဲမွာ ျမင္းဘယ္ႏွေကာင္ ေတြ႕ခဲ့သလဲလို႕ ေမးေတာ့ သူက အနီေရာင္ သံုးေကာင္နဲ႕ အနက္ေရာင္ တစ္ေကာင္ လို႕ ျပန္ေျဖပါတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ ေနရတာပိုေကာင္းသြားပါတယ္။ ဘာလို႕ဆို ဒီအျဖစ္အပ်က္ တစ္ခုလံုး အိပ္မက္လို႕ေတာင္ ထင္ေနလို႕ပါပဲ။ ေရဗင္ ဟာ သူေသဆံုးျပီး ေျခာက္လၾကာမွ ကၽြန္ေတာ့္ ေ႐ွ႕မွာ ေပၚလာတာ သံသယ႐ွိစရာ မလိုပါ။

(Bobby Wallace ရဲ႕ Ghost Horse ကို ျပန္ဆိုပါသည္။)

20.6.2009

10:09 AM


3 comments:

မယ္႔ကိုး said...

ဇာတ္လမ္းေလးက ထူးဆန္းတယ္။ ဘာသာျပန္ညက္ညက္ေလးကိုလည္း ႏွစ္သက္မိပါတယ္။

ဝက္ဝံေလး said...

အမငွီးးး မမေရ မ်ားက ၁ေယာက္တညး္ အိပ္ရတာ ဟီးးဟီးးး ၾကက္သီးေတာင္ ထပါ႔ အဟိုးးဟုိးးးး

ေကာင္းတယ္ မမေရ ဖတ္လို႔

ဘိုင္

Moe Cho Thinn said...

လန္႔ပါ႔ ညီမေရ..
ၾကံၾကံဖန္ဖန္ ဒါမ်ိဳးမွ ေရြးၿပီး ဘာသာျပန္တတ္ တယ္ေနာ္။
ေအာ္..ကိုယ္လဲ ဒါမ်ိဳးမွ ေရြးၿပီး ဖတ္မိတယ္ေလ..