06 July, 2011

ကိုယ့္ဘဝရဲ႕ ရာသီမ်ား

 
ေႏြရာသီ အပူရွိန္က သဲျပင္ကို ဆူပြက္ေစသလို
ေဆာင္ဦးရဲ႕ သစ္ရြက္ေတြ ေျမျပင္ေပၚ ေၾကြက်သလို
ေဆာင္းရာသီရဲ႕ မိုးက သစ္ေစ့ေတြကို ႏိုးထေစသလို
ေႏြဦးရဲ႕ ပန္း ရနံ႕ေမႊးေတြ ပ်ံႏွံ႕ေစသလို
မင္းဟာ ငါ့ဘဝရဲ႕ ရာသီေတြကို ေပါင္းစပ္ထားသူပါ။



သိဂၤါေက်ာ္

Mustafa Tamboulat. ၏  My Life's Seasons ကို ျပန္ဆိုပါသည္။


13 comments:

sosegado said...

ေလးရာသီဆုိေတာ့ ခ်စ္သူကျမန္မာျပည္က မဟုတ္ဘူးထင္တယ္

Anonymous said...

ေရာက္လာတယ္အစ္မေရ
အခုမွကဗ်ာေလးေတြလာဖတ္ျဖစ္တယ္ဗ်ာ
ေနာက္ပုိင္း ကဗ်ာေလးေတြေဝစီေနတယ္ေနာ္
း) က်န္းမာေပ်ာ္ရႊင္ပါေစဗ်ာ

ေမာင္ဘႀကိဳင္
ေနျပည္ေတာ္မွလာသည္

jasmine(ေတာင္ၾကီး) said...

ေဆာင္းဦးကုိလဲခ်စ္တယ္.
ေဆာင္းကုိလဲခ်စ္တယ္
ကဗ်ာေလးကုိလဲခံစားသြားတယ္...
ခ်မ္းေၿမ့ပါေစရွင္။ ။

အျဖဴေရာင္နတ္သမီး said...

ရာသီေပါင္းေလး ခံစားသြားတယ္မႀကီးေရ...

အျဖဴေရာင္နတ္သမီး said...

ရာသီေပါင္းေလး ခံစားသြားတယ္မႀကီးေရ...

ေမသိမ့္သိမ့္ေက်ာ္ said...

ကဗ်ာေလးက တုိတိုေလး နဲ႔ ထိထိမိမိေလး။ ၾကိဳက္ႏွစ္သက္တယ္။ ခံစားမိတယ္ရွင္။

ခင္မင္ေလးစားလ်က္

Angelhlaing(May everybody be happy and healthy! said...

မမေရ ကဗ်ာေလး ခံစားအားေပး သြားတယ္လို႕..
ေကာင္းေသာေန႕ေလး ၿဖစ္ပါေစမမ..

ပန္းခ်ီ said...

ကဗ်ာေလးကတုိသေလာက္ ခ်စ္စရာေကာင္းလုိက္ပါဘိေတာ့ း)

mstint said...

ကဗ်ာေလးနဲ႔ ပံုေလးလိုက္ဖက္တယ္။
ေပ်ာ္ရႊင္ပါေစကြယ္။

ေမတၱာျဖင့္
အန္တီတင့္

မိုးယံ said...

ဒီကဗ်ာေလး မိုက္တယ္.. ငယ္ငယ္ကတည္းက သံုးရာသီ ကဗ်ာေတြထဲပဲ က်င္လည္ခဲ့ေတာ့ အခုက် အသစ္ေတြ႕ရတာေပါ့။

may16 said...

ကဗ်ာေလးက တိုတိုေလးနဲ႕ ထိမိတယ္ မသိဂၤါ.

ngenge said...

Teacher, I am looking forward to reading stories more..

kokoseinygn said...

ခံစားခ်က္နဲ႔ၿပန္ဆိုလိုက္ေတာ႔
ရင္းတြင္းၿဖစ္ကိုဖတ္လိုက္ရသလိုဘဲ....